﻿local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Archy", "frFR")
if not L then return end
	--Nodes
L["Draenei Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique draeneï"
L["Dwarf Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique naine"
L["Fossil Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique fossile"
L["Nerubian Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique nérubienne"
L["Night Elf Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique elfe de la nuit"
L["Orc Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique orque"
L["Other Archaeology Find"] = "Autre trouvaille archéologique"
L["Tol'vir Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique tol'vir"
L["Troll Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique trolle"
L["Vrykul Archaeology Find"] = "Trouvaille archéologique vrykule"

	--Dig Sites
L["Ironband's Excavation Site"] = "Excavations de Baguefer"
L["Ironbeard's Tomb"] = "Tombe de Barbe-de-fer"
L["Whelgar's Excavation Site"] = "Excavations de Whelgar"
L["Greenwarden's Fossil Bank"] = "Banc de fossiles du Gardien vert"
L["Thoradin's Wall"] = "Mur de Thoradin"
L["Witherbark Digsite"] = "Site de fouilles de Fanécorce"
L["Thandol Span"] = "Viaduc de Thandol"
L["Dun Garok Digsite"] = "Site de fouilles de Dun Garok"
L["Southshore Fossil Field"] = "Champ de fossiles d'Austrivage"
L["Aerie Peak Digsite"] = "Site de fouilles de Nid-de-l'Aigle"
L["Shadra'Alor Digsite"] = "Site de fouilles de Shadra'Alor"
L["Altar of Zul Digsite"] = "Site de fouilles de l'autel de Zul"
L["Jintha'Alor Lower City Digsite"] = "Site de fouilles de la ville basse de Jinth'Alor"
L["Jintha'Alor Upper City Digsite"] = "Site de fouilles de la ville haute de Jinth'Alor"
L["Agol'watha Digsite"] = "Site de fouilles d'Agol'watha"
L["Hammertoe's Digsite"] = "Site de fouilles de Martèlorteil"
L["Tomb of the Watchers Digsite"] = "Site de fouilles du tombeau des Gardiens"
L["Uldaman Entrance Digsite"] = "Site de fouilles de l'entrée d'Uldaman"
L["Sunken Temple Digsite"] = "Site de fouilles du temple Englouti"
L["Misty Reed Fossil Bank"] = "Banc de fossiles de Brumejonc"
L["Twilight Grove Digsite"] = "Site de fouilles du bosquet Crépusculaire"
L["Vul'Gol Fossil Bank"] = "Banc de fossiles de Vul'Gol"
L["Nazj'vel Digsite"] = "Site de fouilles Nazj'vel"
L["Zoram Strand Digsite"] = "Site de fouilles de la grève de Zoram"
L["Ruins of Ordil'Aran"] = "Ruines d'Ordil'Aran"
L["Ruins of Stardust"] = "Ruines de Chimétoile"
L["Forest Song Digsite"] = "Site de fouilles de Chant des forêts"
L["Stonetalon Peak"] = "Pic des Serres-Rocheuses"
L["Ruins of Eldre'Thar"] = "Ruines d'Eldre'Thar"
L["Unearthed Grounds"] = "Terres Exhumées"
L["Bael Modan Digsite"] = "Site de fouilles de Bael Modan"
L["Ruins of Eldarath"] = "Ruines d'Eldarath"
L["Ruins of Arkkoran"] = "Ruines d'Arkkoran"
L["Lakeridge Highway Fossil Bank"] = "Banc de fossiles de la grand-route de la crête du Lac"
L["Slitherblade Shore Digsite"] = "Site de fouilles du rivage des Ondulames"
L["Ethel Rethor Digsite"] = "Site de fouilles d'Ethel Rethor"
L["Valley of Bones"] = "Vallée des ossements"
L["Mannoroc Coven Digsite"] = "Site de fouilles du convent de Mannoroc"
L["Kodo Graveyard"] = "Cimetière des Kodos"
L["Sargeron Digsite"] = "Site de fouilles de Sargeron"
L["Red Reaches Fossil Bank"] = "Banc de fossiles des confins Rouges"
L["Dreadmaul Fossil Field"] = "Champ de fossiles Cognepeur"
L["Grimsilt Digsite"] = "Site de fouilles de Crasseboue"
L["Pyrox Flats Digsite"] = "Site de fouilles de la plaine de Pyrox"
L["Western Ruins of Thaurissan"] = "Ruines de Thaurissan ouest"
L["Terrorweb Tunnel Digsite"] = "Site de fouille du tunnel de tisse-terreur"
L["Eastern Ruins of Thaurissan"] = "Ruines est de Thaurissan"
L["Terror Wing Fossil Field"] = "Champ de fossiles de l'Aile de la terreur"
L["Zul'Mashar Digsite"] = "Site de fouilles de Zul'Mashar"
L["Quel'Lithien Lodge Digsite"] = "Site de fouilles du gîte de Quel'Lithien"
L["Infectis Scar Fossil Field"] = "Champ de fossiles de la Balafre infecte"
L["Eastern Zul'Kunda Digsite"] = "Site de fouilles de Zul'Kunda est"
L["Western Zul'Kunda Digsite"] = "Site de fouilles de Zul'Kunda ouest"
L["Bal'lal Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Bal'lal"
L["Balia'mah Digsite"] = "Site de fouilles de Balia'mah"
L["Ziata'jai Digsite"] = "Site de fouilles de Ziata'jai"
L["Eastern Zul'Mamwe Digsite"] = "Site de fouilles de Zul'Mamwe est"
L["Western Zul'Mamwe Digsite"] = "Site de fouilles de Zul'Mamwe ouest"
L["Savage Coast Raptor Fields"] = "Champs de raptors de la côte Sauvage"
L["Ruins of Aboraz"] = "Ruines d'Aboraz"
L["Ruins of Jubuwal"] = "Ruines de Jubuwal"
L["Gurubashi Arena Digsite"] = "Site de fouilles de l'arène des Gurubashi"
L["Nek'mani Wellspring Digsite"] = "Site de fouilles de la fontaine des Nek'mani"
L["Felstone Fossil Field"] = "Champ de fossiles de Gangrepierre"
L["Northridge Fossil Field"] = "Champ de fossiles de la crête du Nord"
L["Andorhal Fossil Bank"] = "Banc de fossiles d'Andorhal"
L["Wyrmbog Fossil Field"] = "Champ de fossiles de Tourbière du Ver"
L["Quagmire Fossil Field"] = "Champ de fossiles du Bourbier"
L["Dire Maul Digsite"] = "Site de fouilles de Hache-Tripes"
L["Broken Commons Digsite"] = "Site de fouilles des communs en ruine"
L["Ravenwind Digsite"] = "Site de fouilles de Vent-du-Corbeau"
L["Oneiros Digsite"] = "Site de fouilles d'Oneiros"
L["Solarsal Digsite"] = "Site de fouilles de Solarsal"
L["Darkmist Digsite"] = "Site de fouilles de Sombrebrume"
L["South Isildien Digsite"] = "Site de fouilles d'Isildien sud"
L["North Isildien Digsite"] = "Site de fouilles d'Isildien nord"
L["Constellas Digsite"] = "Site de fouilles de Constellas"
L["Morlos'Aran Digsite"] = "Site de fouilles de Morlos'Aran"
L["Jaedenar Digsite"] = "Site de fouilles de Jaedenar"
L["Ironwood Digsite"] = "Site de fouilles bois-de-fer"
L["Lake Kel'Theril Digsite"] = "Site de fouilles du lac Kel'Theril"
L["Owl Wing Thicket Digsite"] = "Site de fouilles du fourré de l'Aile de la chouette"
L["Frostwhisper Gorge Digsite"] = "Site de fouilles du Blanc murmure"
L["Fields of Blood Fossil Bank"] = "Banc de fossiles des champs du Sang"
L["Nightmare Scar Digsite"] = "Site de fouilles de la balafre du Cauchemar"
L["Zul'Farrak Digsite"] = "Site de fouilles de Zul'Farrak"
L["Broken Pillar Digsite"] = "Site de fouilles du pilier brisé"
L["Eastmoon Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines d'Estelune"
L["Southmoon Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Sudelune"
L["Dunemaul Fossil Ridge"] = "Crête de fossiles des Cognedunes"
L["Abyssal Sands Fossil Ridge"] = "Crête de fossiles du désert Abysséen"
L["Lower Lakkari Tar Pits"] = "Fosses de goudron de Lakkari inférieures"
L["Upper Lakkari Tar Pits"] = "Fosses de goudron de Lakkari supérieures"
L["Terror Run Fossil Field"] = "Champ de fossiles des coteaux de la Terreur"
L["Screaming Reaches Fossil Field"] = "Champ de fossile des confins Hurlants"
L["Marshlands Fossil Bank"] = "Banc de fossiles de la Fondrière"
L["Southwind Village Digsite"] = "Site de fouilles de Sudevent"
L["Gor'gaz Outpost Digsite"] = "Site de fouilles de l'avant-poste de Gor'gaz"
L["Zeth'Gor Digsite"] = "Site de fouilles de Zeth'Gor"
L["Hellfire Basin Digsite"] = "Site de fouilles du bassin des Flammes infernales"
L["Hellfire Citadel Digsite"] = "Site de fouilles de la citadelle Flammes infernales"
L["Sha'naar Digsite"] = "Site de fouilles de Sha'naar"
L["Boha'mu Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Boha'mu"
L["Twin Spire Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines des Flèches jumelles"
L["Ruins of Enkaat Digsite"] = "Site de fouilles des ruines d'Enkaat"
L["Arklon Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines Arklon"
L["Ruins of Farahlon Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Farahlon"
L["Ancestral Grounds Digsite"] = "Site de fouilles des terres Ancestrales"
L["Sunspring Post Digsite"] = "Site de fouilles du poste de Berceau-de-l'Été"
L["Laughing Skull Digsite"] = "Site de fouilles des ruines du Crâne ricanant"
L["Burning Blade Digsite"] = "Site de fouilles de la Lame ardente"
L["Halaa Digsite"] = "Site de fouilles d'Halaa"
L["Grangol'var Village Digsite"] = "Site de fouilles de Grangol'var"
L["Tuurem Digsite"] = "Site de fouilles de Tuurem"
L["Bleeding Hollow Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de l'Orbite sanglante"
L["Bonechewer Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines Mâche-les-os"
L["Bone Wastes Digsite"] = "Site de fouilles du désert des Ossements"
L["East Auchindoun Digsite"] = "Site de fouilles d'Auchindoun est"
L["West Auchindoun Digsite"] = "Site de fouilles d'Auchindoun ouest"
L["Illidari Point Digsite"] = "Site de fouilles de la halte Illidari"
L["Coilskar Point Digsite"] = "Site de fouilles de la halte de Glissentaille"
L["Ruins of Baa'ri Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Baa'ri"
L["Eclipse Point Digsite"] = "Site de fouilles de la halte de l'Éclipse"
L["Warden's Cage Digsite"] = "Site de fouilles de la Cage de la gardienne"
L["Dragonmaw Fortress"] = "Forteresse Gueule-de-dragon"
L["Skorn Digsite"] = "Site de fouilles de Skorn"
L["Halgrind Digsite"] = "Site de fouilles de Halegrince"
L["Wyrmskull Digsite"] = "Site de fouilles de Crâne-du-ver"
L["Shield Hill Digsite"] = "Site de fouilles de la colline du Bouclier"
L["Baleheim Digsite"] = "Site de fouilles de Torvheim"
L["Nifflevar Digsite"] = "Site de fouilles de Nifflevar"
L["Gjalerbron Digsite"] = "Site de fouilles de Gjalerbron"
L["Pit of Narjun Digsite"] = "Site de fouilles de la fosse de Narjun"
L["Moonrest Gardens Digsite"] = "Site de fouilles des jardins de Repos-de-Lune"
L["En'kilah Digsite"] = "Site de fouilles d'En'kilah"
L["Kolramas Digsite"] = "Site de fouilles de Kolramas"
L["Riplash Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines des Courcinglants"
L["Violet Stand Digsite"] = "Site de fouilles du séjour Pourpre"
L["Ruins of Shandaral Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Shandaral"
L["Altar of Sseratus Digsite"] = "Site de fouilles de l'autel de Sseratus"
L["Zim'Rhuk Digsite"] = "Site de fouilles de Zim'Rhuk"
L["Zol'Heb Digsite"] = "Site de fouilles de Zol'Heb"
L["Altar of Quetz'lun Digsite"] = "Site de fouilles de l'autel de Quetz'lun"
L["Talramas Digsite"] = "Site de fouilles de Talramas"
L["Voldrune Digsite"] = "Site de fouilles de Voldrune"
L["Drakil'Jin Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Drakil'jin"
L["Brunnhildar Village Digsite"] = "Site de fouilles de Brunnhildar"
L["Sifreldar Village Digsite"] = "Site de fouilles de Sifreldar"
L["Valkyrion Digsite"] = "Site de fouilles de Valkyrion"
L["Scourgeholme Digsite"] = "Site de fouilles de Fléaulme"
L["Ymirheim Digsite"] = "Site de fouilles d'Ymirheim"
L["Jotunheim Digsite"] = "Site de fouilles de Jotunheim"
L["Njorndar Village Digsite"] = "Site de fouilles de Njorndar"
L["Ruins of Lar'donir Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Lar'donir"
L["Shrine of Goldrinn Digsite"] = "Site de fouilles du sanctuaire de Goldrinn"
L["Grove of Aessina Digsite"] = "Site de fouilles du bosquet d'Aessina"
L["Sanctuary of Malorne Digsite"] = "Site de fouilles du sanctuaire de Malorne"
L["Scorched Plain Digsite"] = "Site de fouilles de la plaine Incendiée"
L["Quel'Dormir Gardens Digsite"] = "Site de fouilles des jardins de Quel'Dormir"
L["Nar'shola (Middle Tier) Digsite"] = "Site de fouilles de Nar'shola (étage du milieu)"
L["Biel'aran Ridge Digsite"] = "Site de fouilles de la crête de Biel'aran"
L["Dunwald Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Dunwald"
L["Thundermar Ruins Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Tonnemar"
L["Humboldt Conflagration Digsite"] = "Site de fouilles de la déflagration de Humboldt"
L["Grim Batol Digsite"] = "Site de fouilles de Grim Batol"
L["Khartut's Tomb Digsite"] = "Site de fouilles de la tombe de Khartut"
L["Tombs of the Precursors Digsite"] = "Site de fouilles des tombes des Précurseurs"
L["Steps of Fate Digsite"] = "Site de fouilles des marches du Destin"
L["Neferset Digsite"] = "Site de fouilles de Neferset"
L["Orsis Digsite"] = "Site de fouilles d'Orsis"
L["Ruins of Ammon Digsite"] = "Site de fouilles des ruines d'Ammon"
L["Ruins of Khintaset Digsite"] = "Site de fouilles des ruines de Khintaset"
L["Temple of Uldum Digsite"] = "Site de fouilles du temple d'Uldum"
L["Ruins of Ahmtul Digsite"] = "Site de fouilles des ruines d'Ahmtul"
L["Akhenet Fields Digsite"] = "Site de fouilles des champs d'Akhenet"
L["Cursed Landing Digsite"] = "Site de fouille du site d'atterrissage maudit"
L["Keset Pass Digsite"] = "Site de fouilles de la passe de Keset"
L["River Delta Digsite"] = "Site de fouilles du delta du fleuve"
L["Obelisk of the Stars Digsite"] = "Site de fouilles de l'obélisque des Étoiles"
L["Sahket Wastes Digsite"] = "Site de fouilles du désert de Sahket"
L["Schnottz's Landing"] = "Accostage de Schnottz"
L["Pit of Fiends Digsite"] = "Site de fouille de la fosse aux démons"
L["Sands of Nasam"] = "Sables de Nasam"
L["Plaguewood Digsite"] = "Site de fouille de bois de peste"

	--Artifacts
L["Pewter Drinking Cup"] = "Hanap en étain"
L["Ceramic Funeral Urn"] = "Urne funéraire en céramique"
L["Worn Hunting Knife"] = "Couteau de chasseur usé"
L["Bone Gaming Dice"] = "Dé en os"
L["Stone Gryphon"] = "Griffon de pierre"
L["Silver Neck Torc"] = "Torque en argent"
L["Zandalari Voodoo Doll"] = "Poupée vaudou zandalari"
L["Fetish of Hir'eek"] = "Fétiche d'Hir'eek"
L["Lizard Foot Charm"] = "Patte de lézard porte-bonheur"
L["Wooden Whistle"] = "Sifflet en bois"
L["Belt Buckle with Anvilmar Crest"] = "Boucle de ceinture ornée des armoiries de Courbenclume"
L["Black Trilobite"] = "Trilobite noir"
L["Beautiful Preserved Fern"] = "Belle fougère préservée"
L["Highborne Pyxis"] = "Pyxide de bien-né"
L["Inlaid Ivory Comb"] = "Peigne en ivoire damasquiné"
L["Scandalous Silk Nightgown"] = "Peignoir en soie scandaleux"
L["Fossilized Hatchling"] = "Jeune raptor fossilisé"
L["Cloak Clasp with Antlers"] = "Fibule ornée de ramures"
L["Jade Asp with Ruby Eyes"] = "Vouivre de jade aux yeux rubis"
L["Feathered Gold Earring"] = "Boucle d'oreille en or ornée de plumes"
L["Moltenfist's Jeweled Goblet"] = "Coupe ornée de joyaux de Fontepoing"
L["Eerie Smolderthorn Idol"] = "Idole brûleronce sinistre"
L["Cinnabar Bijou"] = "Bijou de cinabre"
L["Coin from Eldre'Thalas"] = "Pièce d'Eldre'Thalas"
L["Shattered Glaive"] = "Glaive brisé"
L["Twisted Ammonite Shell"] = "Coquille d'ammonite déformée"
L["Green Dragon Ring"] = "Anneau de dragon vert"
L["Notched Sword of Tunadil the Redeemer"] = "Epée ébréchée de Tunadil le Rédempteur"
L["Bodacious Door Knocker"] = "Heurtoir fabuleux"
L["Boot Heel with Scrollwork"] = "Talon de botte à volutes"
L["Golden Chamber Pot"] = "Pot de chambre en or"
L["Winged Helm of Corehammer"] = "Heaume ailé de Martel-Cœur"
L["Ironstar's Petrified Shield"] = "Bouclier pétrifié d'Etoile-de-fer"
L["Skull-Shaped Planter"] = "Jardinière en forme de crâne"
L["Bracelet of Jade and Coins"] = "Bracelet de jade à pièces"
L["Gahz'rilla Figurine"] = "Figurine de Gahz'rilla"
L["Atal'ai Scepter"] = "Sceptre ata'lai"
L["Devilsaur Tooth"] = "Dent de diablosaure"
L["Insect in Amber"] = "Insecte emprisonné dans l'ambre"
L["Kaldorei Amphora"] = "Amphore kaldorei"
L["Ancient Shark Jaws"] = "Mâchoires de requin antiques"
L["Hairpin of Silver and Malachite"] = "Épingle à cheveux en argent et malachite"
L["Delicate Music Box"] = "Boîte à musique délicate"
L["Highborne Soul Mirror"] = "Miroir de l'âme de Bien-né"
L["Druid and Priest Statue Set"] = "Ensemble de statuettes de prêtre et de druidesse"
L["Dented Shield of Horuz Killcrow"] = "Bouclier ébréché de Horuz Chasse-aux-Corbeaux"
L["Scorched Staff of Shadow Priest Anund"] = "Bâton brûlé du prêtre de l'Ombre Anund"
L["Scepter of Charlga Razorflank"] = "Sceptre de Charlga Trancheflanc"
L["Mithril Chain of Angerforge"] = "Chaîne en mithril de Forgehargne"
L["Skull Staff of Shadowforge"] = "Crâne-bâton d'Ombreforge"
L["Clockwork Gnome"] = "Gnome mécanique"
L["Chalice of the Mountain Kings"] = "Calice des rois de la montagne"
L["Tooth with Gold Filling"] = "Dent avec plombage en or"
L["Drakkari Sacrificial Knife"] = "Couteau sacrificiel drakkari"
L["Zin'rokh, Destroyer of Worlds"] = "Zin'rokh, le Destructeur de mondes"
L["String of Small Pink Pearls"] = "Cordon orné de petites perles roses"
L["Chest of Tiny Glass Animals"] = "Coffre de minuscules animaux en verre"
L["Cracked Crystal Vial"] = "Fiole de cristal craquelée"
L["Scepter of Xavius"] = "Sceptre de Xavius"
L["Kaldorei Wind Chimes"] = "Carillon à vent kaldorei"
L["Queen Azshara's Dressing Gown"] = "Robe de chambre de la reine Azshara"
L["Feathered Raptor Arm"] = "Bras de raptor orné de plumes"
L["Vicious Ancient Fish"] = "Poisson antique vicieux"
L["Fossilized Raptor"] = "Raptor fossilisé"
L["Tiny Bronze Scorpion"] = "Petit scorpion en bronze"
L["Maul of Stone Guard Mur'og"] = "Maillet du garde de pierre Mur'og"
L["Gray Candle Stub"] = "Morceau de bougie grise"
L["Rusted Steak Knife"] = "Couteau à viande rouillé"
L["Scepter of Nekros Skullcrusher"] = "Sceptre de Nekros Brise-Tête"
L["Fierce Wolf Figurine"] = "Figurine de loup féroce"
L["Skull Drinking Cup"] = "Crâne-hanap"
L["Tile of Glazed Clay"] = "Carreau de terre cuite vernie"
L["Fiendish Whip"] = "Fouet fielleux"
L["Headdress of the First Shaman"] = "Coiffure du premier chaman"
L["Anklet with Golden Bells"] = "Bracelet de cheville à clochettes en or"
L["Carved Harp of Exotic Wood"] = "Harpe sculptée en bois exotique"
L["Strange Silver Paperweight"] = "Étrange presse-papier en argent"
L["Scepter of the Nathrezim"] = "Sceptre des nathrezims"
L["Baroque Sword Scabbard"] = "Fourreau d'épée baroque"
L["Fine Crystal Candelabra"] = "Candélabre raffiné en cristal"
L["Dignified Portrait"] = "Portrait digne"
L["Arrival of the Naaru"] = "Arrivée des Naaru"
L["The Last Relic of Argus"] = "La dernière relique d'Argus"
L["Plated Elekk Goad"] = "Aiguillon à elekk plaqué"
L["Intricate Treasure Chest Key"] = "Clé complexe de coffre aux trésors"
L["Nifflevar Bearded Axe"] = "Hache barbue de Nifflevar"
L["Scramseax"] = "Scramasax"
L["Flint Striker"] = "Percuteur à silex"
L["Fanged Cloak Pin"] = "Agrafe de cape"
L["Thorned Necklace"] = "Collier épineux"
L["Proto-Drake Skeleton"] = "Squelette de proto-drake"
L["Imprint of a Kraken Tentacle"] = "Empreinte de tentacule de kraken"
L["Spidery Sundial"] = "Cadran solaire arachnéen"
L["Scepter of Nezar'Azret"] = "Sceptre de Nezar'Azret"
L["Infested Ruby Ring"] = "Anneau en rubis infesté"
L["Gruesome Heart Box"] = "Boîte à cœur horrible"
L["Six-Clawed Cornice"] = "Corniche à six griffes"
L["Ewer of Jormungar Blood"] = "Aiguière de sang de jormungar"
L["Vizier's Scrawled Streamer"] = "Bande griffonnée du vizir"
L["Blessing of the Old God"] = "Bénédiction du Dieu très ancien"
L["Puzzle Box of Yogg-Saron"] = "Boîte à secret de Yogg-Saron"
L["Silver Kris of Korl"] = "Kriss en argent de Korl"
L["Warmaul of Burningeye"] = "Cogneguerre d'Œil-Brûlant"
L["Spiked Gauntlets of Anvilrage"] = "Gantelets à pointes de Ragenclume"
L["Word of Empress Zoe"] = "Parole de l'impératrice Zoe"
L["Scepter of Bronzebeard"] = "Sceptre de Barbe-de-Bronze"
L["The Innkeeper's Daughter"] = "La fille de l'aubergiste"
L["Staff of Sorcerer-Thane Thaurissan"] = "Bâton du thane-sorcier Thaurissan"
L["Tyrande's Favorite Doll"] = "Poupée préférée de Tyrande"
L["Bones of Transformation"] = "Os de transformation"
L["Carcanet of the Hundred Magi"] = "Rivière des cent magi"
L["Silver Scroll Case"] = "Etui à parchemin en argent"
L["Umbra Crescent"] = "Croissant d'ombre"
L["Wisp Amulet"] = "Amulette de feu follet"
L["Castle of Sand"] = "Château de sable"
L["Cat Statue with Emerald Eyes"] = "Statue de chat aux yeux émeraude"
L["Soapstone Scarab Necklace"] = "Collier à scarabée en stéatite"
L["Tiny Oasis Mosaic"] = "Petite mosaïque d'oasis"
L["Engraved Scimitar Hilt"] = "Poignée de cimeterre ciselée"
L["Canopic Jar"] = "Vase canope"
L["Sketch of a Desert Palace"] = "Esquisse d'un palais du désert"
L["Pipe of Franclorn Forgewright"] = "Pipe de Franclorn Le Forgebusier"
L["Mummified Monkey Paw"] = "Patte de singe momifiée"
L["Staff of Ammunae"] = "Bâton d'Ammunae"
L["Pendant of the Scarab Storm"] = "Pendentif de la tempête de scarabées"
L["Scepter of Azj'Aqir"] = "Sceptre d'Azj'Aqir"
L["Scimitar of the Sirocco"] = "Cimeterre du sirocco"
L["Ring of the Boy Emperor"] = "Anneau de l'enfant-empereur"
L["Dwarven Baby Socks"] = "Chaussettes de bébé nain"
L["Necklace with Elune Pendant"] = "Collier avec pendentif d'Elune"
L["Shard of Petrified Wood"] = "Eclat de bois pétrifié"
L["Strange Velvet Worm"] = "Ver velouté étrange"
L["Fine Bloodscalp Dinnerware"] = "Vaisselle raffinée de Scalp-rouge"

-- AddOn Localization
L["\"Arrival Distance\""] = "Distance d'arrivée"
L["%d %ss in your inventory"] = "%d %ss dans votre inventaire"
L["%d Key stone sockets available"] = "%d chasses de pierres angulaires disponibles"
L["%d yards"] = "%d mètres"
L["%s yards"] = "%s mètres"
L["Allows Archy to autofill key stones as you receive them for you on the races you specify"] = "Autoriser Archy à utiliser automatiquement les pierres angulaires d'une races spécifique lorsque vous les obtenez"
L["Allows you to blacklist races from being used by Archy"] = "Archy ignorera les races sélectionnées ci-dessous:"
L["Anchor"] = "Ancrage"
L["Announce Nearest Dig Site"] = "Annoncer le Site de Fouille le plus proche"
L["Announce in the chat window when an artifact can be solved with fragments"] = "Annoncer dans la fenêtre de discussion lorsqu'un artéfact peut être reconstitué avec des fragments"
L["Announce in the chat window when an artifact can be solved with fragments and key stones"] = "Annoncer dans la fenêtre de discussion lorsqu'un artéfact peut être reconstitué avec des fragments et des pierres angulaires"
L["Announce when solvable"] = "Annoncer quand une reconstitution est possible"
L["Announcements Output"] = "Emplacement des Annonces"
L["Announces the nearest dig site to you"] = "Annoncer le site de fouilles le plus proche de vous"
L["Announces the nearest dig site when it is found"] = "Annonce le site de fouille le plus proche lorsqu'il est trouvé"
L["ArchaeologyUI not loaded: %s Try opening manually."] = "ArcheologyUI non chargé : %s Essayez de l'ouvrir manuellement."
L["Archy"] = "Archy"
L["Artifact"] = "Artéfact"
L["Artifact Options"] = "Options des Artéfacts"
L["Artifact Row Height"] = "Hauteur de rangée des artéfacts"
L["Artifacts"] = "Artéfacts"
L["Ask for confirmation when your skill nears the cap.  When enabled, no confirmation is needed for Illustrious Archaeologists."] = "Demander confirmation quand votre niveau approche du prochain maximum. Même si activé, aucune confirmation ne sera demandée pour les Illustres Archéologues."
L["AutoFill Key Stones"] = "Utiliser automatiquement les Pierres Angulaires"
L["AutoLoot Fragments and Key Stones"] = "Ramasser automatiquement les Fragments et les Pierres Angulaires"
L["Available commands are:"] = "Les commandes disponibles sont :"
L["BINDING_HEADER_ARCHY"] = "Archy"
L["BINDING_NAME_ARTIFACTS"] = "Afficher/Masquer le Panneau d'Artéfacts"
L["BINDING_NAME_DIGSITES"] = "Afficher/masquer les sites de fouilles"
L["BINDING_NAME_OPTIONS"] = "Configurer Archy"
L["BINDING_NAME_SOLVE"] = "Reconstituer tous les artéfacts"
L["BINDING_NAME_SOLVESTONE"] = "Reconstituer tous les artéfacts avec des pierres angulaires"
L["BINDING_NAME_SURVEY"] = "Lancer Levé"
L["BINDING_NAME_TOGGLE"] = "Afficher/Masquer Archy"
L["Background Color"] = "Couleur de l'arrière plan"
L["Background Opacity"] = "Opacité du fond"
L["Background Texture"] = "Texture du fond"
L["Blacklist"] = "Liste noire"
L["Blacklist selected race from artifact use"] = "Ignorer les races sélectionnées lors de l'utilisation d'artéfact"
L["Blacklisted Races"] = "Races Ignorées"
L["Border Opacity"] = "Opacité de la bordure"
L["Border Texture"] = "Texture des bordures"
L["Bottom Left"] = "Bas Gauche"
L["Bottom Right"] = "Bas Droite"
L["Click to view this artifact"] = "Cliquez pour voir cet artéfact"
L["Color Node Icons On Survey"] = "Colorer les icônes de nœuds à la levé"
L["Color Options"] = "Options des Couleurs"
L["Color code the fragment node icon based on the survey distance"] = "Colorer les icônes de nœuds en fonction de la distance de levé"
L["Common Artifact Font Color"] = "Couleur de police des artéfacts communs"
L["Completed"] = "Complété"
L["Config"] = "Configuration"
L["Configure artifact row settings"] = "Configure les paramètres des rangées des artéfacts"
L["Configure dig site row settings"] = "Configure les paramètres des rangées des sites de fouilles"
L["Configure header bar settings"] = "Configure les paramètres de la barre d'en-tête"
L["Confirm solves near skill cap"] = "Confirmer les reconstitutions proches du cap de compétence"
L["Control the font size"] = "Régler la taille de la police"
L["Control the font size of the artifact name"] = "Règle la taille de la police du nom de l'artéfact"
L["Control the font size of the artifact text"] = "Contrôle la taille de la police du texte des artéfacts"
L["Control the font size of the dig site name"] = "Règle la taille de la police du nom du site de fouille"
L["Control the font size of the dig site text"] = "Contrôle la taille de la police du texte des sites de fouilles"
L["Control the font size of the fragment progress"] = "Règle la taille de la police du compteur de fragment"
L["Control the font size of the header text"] = "Contrôle la taille de la police du texte d'en-tête"
L["Control the font size of the zone and distance"] = "Règle la taille de la police de la zone et de la distance"
L["Control various aspects of LDB tooltip"] = "Contrôle différents aspects des info-bulles LDB"
L["Control various aspects of Minimap options"] = "Contrôle différents aspects des options de la Mini-carte"
L["Control various aspects of Survey Distance Indicator options"] = "Contrôle différents aspects des options de l'Indicateur de Distance de Levé"
L["Control various aspects of TomTom integration"] = "Contrôle différents aspects de l'intégration de TomTom"
L["Control various aspects of how the Artifacts list is displayed"] = "Contrôle différents aspects de l'affichage de la liste d'Artéfacts"
L["Control various aspects of how the Dig Site list is displayed"] = "Contrôle différents aspects de l'affichage de la liste des Site de Fouilles"
L["Control various aspects of the Artifact options"] = "Contrôle différents aspects des options concernant les Artéfacts"
L["Control various aspects of the Dig Site options"] = "Contrôle différents aspects des options concernant les Sites de Fouilles"
L["Cosmic"] = "Cosmic"
L["Cross"] = "Croix"
L["Ctrl Left-Click to open Archy's options"] = "Ctrl Clic Gauche pour ouvrir les options d'Archy"
L["Deepholm"] = "Le Tréfonds"
L["Dig Counter"] = "Compteur de fouilles"
L["Dig Site"] = "Site de fouilles"
L["Dig Site Boundaries"] = "Frontières des Site de Fouilles"
L["Dig Site Options"] = "Options des Sites de Fouilles"
L["Dig Site Row Height"] = "Hauteur de rangée des sites"
L["Dig Sites"] = "Sites de fouilles"
L["Digs"] = "Fouilles"
L["Digs:"] = "Fouilles:"
L["Display Options"] = "Options d'affichage"
L["Double right-click on the screen to cast Survey.  This is experimental and may interfere with other addons with similar functionality when enabled."] = "Double clic droit sur l'écran pour lancer Levé. Ceci est expérimental et peut interférer avec d'autres addons avec des fonction similaires lorsqu'il est activé."
L["Eastern Kingdoms"] = "Royaumes de l'Est"
L["Enable"] = "Disponible"
L["Enable \"Arrival Distance\""] = "Autoriser \"Distance d'arrivée\""
L["Enable EasyCast"] = "Activer Levé facile"
L["Enable TomTom integration"] = "Autoriser l'intégration de TomTom"
L["Enable the Survey Distance Indicator"] = "Autoriser l'Indicateur de Distance de Levé"
L["Enable the addon to auto-loot fragments and key stones for you."] = "Autoriser l'addon à ramasser automatiquement les fragments et les pierres angulaires pour vous"
L["Filter Dig Sites"] = "Filtrer les Sites de Fouilles"
L["Filter LDB to Continent"] = "Filtrer LDB au Continent"
L["Filter by Continent"] = "Filtrer par Continent"
L["Filter the Artifact list by races on the continent"] = "Filtrer la liste des Artéfacts par les races du continent"
L["Filter the LDB tooltip to only include the current continent"] = "Filtrer la bulle d'aide LDB pour seulement afficher le continent actuel"
L["First Time Color"] = "Couleur de la Première fois"
L["Font"] = "Police"
L["Font Color"] = "Couleur de la police"
L["Font Options"] = "Options de la police"
L["Font Outline"] = "Contour de la police"
L["Font Shadow"] = "Ombre de la Police"
L["Font Size"] = "Taille de la police"
L["Force a refresh of data"] = "Forcer une actualisation des données"
L["Fragment"] = "Fragment"
L["Fragment Font Options"] = "Options de la Police des Fragments"
L["Fragment Font Outline"] = "Contour de la Police de Fragment"
L["Fragment Font Size"] = "Taille de la Police de Fragment"
L["Fragment Type: "] = "Type de Fragment :"
L["Fragments:"] = "Fragments:"
L["Frags"] = "Fragments"
L["Frame Options"] = "Options des Cadres"
L["General"] = "Général"
L["General Options"] = "Options générales"
L["Graphical"] = "Graphique"
L["Green"] = "Vert"
L["Green Distance Radius"] = "Rayon de Distance \"Vert\""
L["Header Background Color"] = "Couleur de l'arrière-plan de l'en-tête"
L["Header Bar Height"] = "Hauteur barre d'en-tête"
L["Header Settings"] = "Param. de l'en-tête"
L["Height of the artifact row"] = "La hauteur d'une ligne des artéfacts"
L["Height of the dig site row"] = "La hauteur d'une ligne des sites de fouilles"
L["Height of the header bar"] = "La hauteur de la barre d'en-tête"
L["Hide Minimap Button"] = "Cacher le bouton de la Mini carte"
L["Icon to use for the fragment node icon"] = "Icône à utiliser comme icône des nœuds des fragments"
L["Import ArchyData"] = "Importer ArchyData"
L["Import Data"] = "Importation de Données"
L["Import Survey Node data from ArchyData"] = "Importer les Nœuds de Levé depuis ArchyData"
L["Include key stones"] = "Inclure des pierres angulaires"
L["Kalimdor"] = "Kalimdor"
L["Key Stone Font Color"] = "Couleur de police des pierres angulaires"
L["Key Stone Font Options"] = "Options de la Police des Pierres Angulaires"
L["Key Stones"] = "Pierres Angulaires"
L["Key Stones:"] = "Pierres Angulaires:"
L["Key stone"] = "Pierre angulaire"
L["Keys"] = "Pierres"
L["LDB"] = "LDB"
L["Learn Archaeology"] = "Apprendre Archéologie"
L["Learn Archaeology in your nearest major city!"] = "Apprendre Archéologie dans votre plus proche ville principale !"
L["Left-Click to open artifact in default Archaeology UI"] = "Clic gauche pour ouvrir la page de l'artéfact dans le panneau d'Archéologie"
L["Left-Click to solve without key stones"] = "Clic Gauche pour reconstituer sans pierres angulaires"
L["Left-Click to toggle Archy"] = "Clic Gauche pour afficher/masquer Archy"
L["Left-Click to view the zone map"] = "Clic Gauche pour voir la carte de la zone"
L["Light Blue Dot"] = "Point bleu clair"
L["List of blacklisted races"] = "Liste des races ignorées"
L["Load ArchyData and import the data to your database."] = "Charger ArchyData et importer les informations dans votre base de données"
L["Lock Positions"] = "Verrouiller Positions"
L["Locked"] = "Vérouillé"
L["Locks the windows so they cannot be repositioned by accident"] = "Verrouille les fenêtres afin d'éviter de les déplacer par accident"
L["Main Font Options"] = "Options de la Police Principale"
L["Middle-Click to display the Archaeology window"] = "Clic Milieu pour afficher la fenêtre d'Archéologie"
L["Minimal"] = "Minimaliste"
L["Minimal Style Options"] = "Options du style minimaliste"
L["Minimap"] = "Mini carte"
L["Minimap Icon"] = "Icône de la Mini carte"
L["Minimap Options"] = "Options de la Mini carte"
L["Name Font Outline"] = "Contours de la Police du Nom"
L["Name Font Size"] = "Taille de la Police du Nom"
L["Navigation"] = "Navigation"
L["Nearest Dig Site is: %s in %s (%.1f yards away)"] = "Le Site de Fouilles le plus proche est : %s à %s (%.1f mètres)"
L["Nearest only"] = "Le plus proche uniquement"
L["No artifacts were solvable"] = "Aucun artéfact n'a été reconstitué"
L["Node Icon"] = "Icône des nœuds"
L["None"] = "Aucun"
L["Northrend"] = "Norfendre"
L["Opacity"] = "Opacité"
L["Options"] = "Options"
L["Outland"] = "Outreterre"
L["Outline"] = "Contour"
L["Play a sound when an artifact can be solved with fragments"] = "Jouer un son lorsqu'un artéfact peut être reconstitué avec des fragments"
L["Play a sound when an artifact can be solved with fragments and key stones"] = "Jouer un son lorsqu'un artéfact peut être reconstitué avec des fragments et des pierres angulaires"
L["Play a sound when arriving at a waypoint"] = "Jouer un son lorsque vous arrivez à un point de navigation"
L["Play sound when solvable"] = "Jouer un son quand une reconstitution est possible"
L["Profiles"] = "Profiles"
L["Progress"] = "Progression"
L["Progress Bar Color"] = "Couleur de la Barre de Progression"
L["Progress Bar Texture"] = "Texture de la barre de progression"
L["Race"] = "Race"
L["Race: "] = "Race :"
L["Races"] = "Races"
L["Rare Artifact Font Color"] = "Couleur de police des artéfacts rares"
L["Rare Color"] = "Couleur des Rares"
L["Red"] = "Rouge"
L["Refresh"] = "Actualiser"
L["Refreshes the Archaeology data"] = "Actualiser les données d'Archéologie"
L["Remove from blacklist"] = "Retirer de la liste noire"
L["Remove selected race from the blacklist"] = "Retirer la race sélectionner de la liste noire"
L["Reset Positions"] = "Réinitialiser les positions"
L["Reset the window positions to defaults"] = "Réinitialise la fenêtre de position par défaut"
L["Right-Click to blacklist"] = "Clic Droit pour ignorer"
L["Right-Click to lock/unlock Archy"] = "Clic Droit pour verrouiller/déverrouiller Archy"
L["Right-Click to remove from blacklist"] = "Clic Droit pour retirer de la liste noire"
L["Right-Click to solve with key stones"] = "Clic Droit pour reconstituer avec des pierres angulaires"
L["Row Settings"] = "Param. des rangées"
L["Select a race to blacklist"] = "Sélectionner une race à ignorer"
L["Select races to autofill"] = "Sélectionner les races à compléter automatiquement"
L["Select races to blacklist"] = "Sélectionner les races à ignorer"
L["Set how large the Artifacts list is"] = "Régler la largeur de la liste d'Artéfacts "
L["Set how large the Dig Site list is"] = "Régler la largeur de la liste des Sites de Fouilles"
L["Set how large the Survey Distance Indicator is"] = "Régler la largeur de l'Indicateur de Distance de Levé"
L["Set how large the green area of the survey distance indicator will use"] = "Régler la largeur de la zone verte que l'indicateur de distance de levé utilisera"
L["Set how large the yellow area of the survey distance indicator will use"] = "Régler la largeur de la zone jaune que l'indicateur de distance de levé utilisera"
L["Set how transparent or opaque the Artifacts list is"] = "Régler la transparence ou l'opacité de la liste d'Artéfacts"
L["Set how transparent or opaque the Dig Site boundaries are"] = "Régler la transparence ou l'opacité des frontières des Sites de Fouilles"
L["Set how transparent or opaque the Dig Site list is"] = "Régler la transparence ou l'opacité de la liste de Site de Fouilles"
L["Set how transparent or opaque the Survey Distance Indicator is"] = "Régler la transparence pour l'opacité de l'Indicateur de Distance de Levé"
L["Set how transparent or opaque the background for the Artifacts list is"] = "Régler la transparence du fond de la liste d'Artéfacts"
L["Set how transparent or opaque the background for the Dig Sites list is"] = "Régler la transparence du fond de la liste des Sites de Fouilles"
L["Set how transparent or opaque the border for the Artifacts list is"] = "Régler la transparence de la bordure de la liste d'Artéfacts"
L["Set how transparent or opaque the border for the Dig Sites list is"] = "Régler la transparence de la bordure de la liste des Sites de Fouilles"
L["Set the color of the Artifacts list background"] = "Régler la couleur du fond de la liste des Artéfacts"
L["Set the color of the Artifacts list header background"] = "Régler la couleur du fond de l'en-tête de la liste des Artéfacts"
L["Set the color of the Dig Sites list background"] = "Régler la couleur du fond de la liste des Sites de Fouille"
L["Set the color of the Dig Sites list header background"] = "Régler la couleur du fond de l'en-tête de la liste des Sites de Fouille"
L["Set the color of the progress bar for artifacts could solve if you attach key stones to them"] = "Règle la couleur de la barre de progression pour les artéfacts qui peuvent être reconstitué si vous ajoutez des pierres angulaires"
L["Set the color of the progress bar for artifacts you are working on"] = "Règle la couleur de la barre de progression pour les artéfacts actuels"
L["Set the color of the progress bar for artifacts you are working on for the first time"] = "Règle la couleur de la barre de progression pour les artéfacts que vous découvrez pour la première fois"
L["Set the color of the progress bar for artifacts you can solve"] = "Règle la couleur de la barre de progression pour les artéfacts que vous pouvez reconstituer"
L["Set the color of the progress bar for rare artifacts you are working on"] = "Règle la couleur de la barre de progression pour les artéfacts rare en cours"
L["Set the display style of the Dig Sites list."] = "Configurer l'apparence de la liste des Sites de Fouilles"
L["Set the texture used by the frame background"] = "Définis la texture à utiliser pour le fond du cadre"
L["Set the texture used by the frame border"] = "Définis la texture à utiliser pour les bords du cadre"
L["Set the texture used by the progress bars"] = "Définis la texture à utiliser pour la barre de progression"
L["Shift Left-Click to toggle Archy's on-screen lists"] = "Shift clic gauche pour afficher/masquer les listes d'Archy"
L["Shift Left-Click to toggle Artifact and Dig Site lists"] = "Shift Clic Gauche pour afficher/masquer les listes d'Artéfacts et des Sites de Fouille"
L["Show"] = "Afficher"
L["Show Archaeology Skill"] = "Afficher la Compétence d'Archéologie"
L["Show Archy"] = "Afficher Archy"
L["Show Artifacts"] = "Afficher les Artéfacts"
L["Show Dig Site Boundaries on battlefield map"] = "Afficher les Frontières des Sites de Fouilles sur la carte de champ de bataille"
L["Show Dig Site Boundaries on minimap"] = "Afficher les Frontières des Sites de Fouilles sur la mini carte"
L["Show Dig Sites"] = "Afficher les Sites de Fouilles"
L["Show Distance"] = "Afficher Distance"
L["Show Distances"] = "Afficher Distances"
L["Show Fragment Nodes"] = "Afficher les Icones de Fragments"
L["Show Survey Button"] = "Afficher le Bouton de Levé"
L["Show Zone"] = "Afficher Zone"
L["Show only the nearest dig site on the minimap"] = "Affiche uniquement le site de fouilles le plus proche sur la mini carte"
L["Show the dig site boundaries on the battlefield map"] = "Afficher les frontières des sites de fouilles sur la carte des champs de bataille"
L["Show the dig site boundaries on the minimap"] = "Afficher les frontières des sites de fouilles sur la mini carte"
L["Show the locations where you have collected fragments"] = "Afficher les emplacements où vous avez collecté des fragments"
L["Show your Archaeology skill on the Artifacts list header"] = "Affiche votre niveau d'Archéologie sur l'entête de la liste des Artéfacts"
L["Show your dig sites on the minimap"] = "Affiche les sites de fouilles sur la mini-carte"
L["Shows a Survey button with the Distance Indicator."] = "Afficher un bouton de Levé avec l'Indicateur de Distance"
L["Shows the Options"] = "Affiche les Options"
L["Shows the configuration window"] = "Affiche la fenêtre de configuration"
L["Size"] = "Taille"
L["Skill: "] = "Niveau : "
L["Sockets"] = "Emplacements"
L["Solvable Color"] = "Couleur de Reconstitution"
L["Solvable With Key Stone Color"] = "Couleur de Reconstitution avec des Pierres Angulaires"
L["Solve"] = "Reconstituer"
L["Solved Count: "] = "Nombre de fois reconstitué : "
L["Solved Count: %s"] = "Complété : %s fois"
L["Solved count: %s"] = "Complété : %s fois"
L["Solves the first artifact it finds that it can solve"] = "Reconstitue le premier artéfact possible"
L["Solves the first artifact it finds that it can solve (including key stones)"] = "Reconstitue le premier artéfact possible (y compris avec des pierres angulaires)"
L["Solving"] = "Reconstitution"
L["Sort by distance"] = "Trier par distance"
L["Sort the dig sites by your distance to them"] = "Trier les sites de fouilles en fonction de la distance entre eux et vous"
L["Style"] = "Style"
L["Survey"] = "Levé"
L["Survey Distance Indicator"] = "Indicateur de Distance de Levé"
L["Surveys"] = "Levés"
L["Surveys:"] = "Levés:"
L["The color of the artifact text"] = "Couleur du texte pour l'artefact"
L["The color of the common artifact text"] = "Couleur du texte pour l'artefact commun"
L["The color of the dig site text"] = "Couleur du texte du site de fouilles"
L["The color of the font"] = "La couleur de la police"
L["The color of the header text"] = "La couleur du texte d'en-tête"
L["The color of the key stone text"] = "La couleur du texte des pierres angulaires"
L["The color of the rare artifact text"] = "La couleur du texte des artéfacts rares"
L["The corner of the Artifacts list that the frame will grow from."] = "Le coin de la liste d'Artéfacts à partir duquel la fenêtre s'agrandira."
L["The corner of the Dig Sites list that the frame will grow from."] = "Le coin de la liste des Sites de Fouilles à partir duquel la fenêtre s'agrandira."
L["The corner of the survey distance indicator that the frame will anchor from."] = "Le coin de l'indicateur de distance de levé à partir duquel la fenêtre s'ancrera."
L["The font that the artifact text will use"] = "La police d'écriture que le texte des artéfacts utilisera"
L["The font that the dig site text will use"] = "La police d'écriture que le texte des sites de fouilles utilisera"
L["The font that the header text will use"] = "La police d'écriture que le texte d'en-tête utilisera"
L["The font that will be used"] = "La police qui sera utilisée"
L["The outline of the font"] = "Le bord de la police"
L["The outline that the artifact name will use"] = "La bordure utilisée par le nom de l'artéfact"
L["The outline that the artifact text will use"] = "Le contour que le texte des artéfacts utilisera"
L["The outline that the dig site name will use"] = "La bordure utilisée par le nom du site de fouilles"
L["The outline that the dig site text will use"] = "Le contour que le texte des sites de fouilles utilisera"
L["The outline that the fragment progress will use"] = "La bordure utilisée par la progression du fragment"
L["The outline that the header text will use"] = "Le contour que le texte d'en-tête utilisera"
L["The outline that the zone and distance will use"] = "La bordure utilisée par la zone et la distance"
L["The style of display for Archy.  This will reload your UI after selecting"] = "Le style d'affichage pour Archy. Rechargera l'interface après sélection"
L["Thick Outline"] = "Contour épais"
L[ [=[This setting will control the distance at which the minimap blob will become visible.
NOTE: This is a semi-workaround for the boundaries exceeding the minimap area.]=] ] = [=[Cette option contrôle la distance à partir de laquelle les frontières des sites de fouilles devient visible.
NOTE : C'est un moyen de contournement approximatif pour les frontières qui dépassent la mini-carte.]=]
L[ [=[This setting will control the distance at which the waypoint arrow switches to a downwards arrow, indicating you have arrived at your destination.
NOTE: This may not work with emulation addons if they do not support this.]=] ] = [=[Cette option contrôle la distance à partir de laquelle la flèche de l'indicateur de distance passe à une couleur inférieure, indiquant que vous êtes arrivé à destination.
NOTE : Ceci peut ne pas fonctionner avec l'émulation d'addons s'ils ne le permettent pas.]=]
L["Toggle"] = "Basculer"
L["Toggle if Archy will send the nearest dig site waypoint information to TomTom"] = "Activer/Désactiver l'envoi par Archy du point de navigation du site de fouilles le plus proche à TomTom"
L["Toggle if Artifacts will be shown"] = "Afficher/Masquer les Artéfacts"
L["Toggle if Dig Sites will be shown"] = "Afficher/Masquer les Sites de Fouilles"
L["Toggle if only the current continent's dig sites will be shown"] = "Afficher/Masquer uniquement les sites de fouilles du continent actuel"
L["Toggle the display of Archy"] = "Afficher/Masquer Archy"
L["Toggle the display of the dig counter"] = "Afficher/Masquer le compteur de fouilles"
L["Toggle the display of the distance to the dig sites"] = "Afficher/Masquer la distance jusqu'aux sites de fouilles"
L["Toggle the display of the zone name"] = "Afficher/Masquer le nom de la zone"
L["Toggles TomTom Integration"] = "Activer/Désactiver l'Intégration de Tomtom"
L["Toggles if the font will have a shadow"] = "Afficher/masquer l'ombrage de la police"
L["Toggles the dig site icons on the minimap"] = "Afficher/Masquer les icônes des sites de fouilles sur la mini-carte"
L["Toggles the display of the Artifacts and Dig Sites lists"] = "Affiche/Masque les listes des Artéfacts et des Sites de Fouilles"
L["Toggles the display of the Artifacts list"] = "Affiche/Masque la liste des Artéfacts"
L["Toggles the display of the Dig Sites list"] = "Affiche/Masque de la liste des Sites de Fouilles"
L["Toggles the display of the Minimap Icon"] = "Affiche/Masque de l'Icône de la Mini-carte"
L["Toggles the minimap icon of this add-on"] = "Affiche/Masque l'icône de la mini-carte de cet add-on"
L["TomTom"] = "TomTom"
L["TomTom Options"] = "Options de TomTom"
L["TomTom Support"] = "Intégration TomTom"
L["Top Left"] = "Haut Gauche"
L["Top Right"] = "Haut Droite"
L["Undock"] = "Détacher"
L["Undock the survey distance indicator from the Dig Sites list"] = "Détacher l'indicateur de distance de levé de la liste des Sites de Fouilles"
L["Version: %s"] = "Version : %s"
L["Visit a trainer"] = "Rendez visite à un maître"
L["Visit a trainer!"] = "Rendez visite à un maître !"
L["When you 'arrive' at a waypoint (this distance is controlled by the 'Arrival Distance' setting in this group) a sound can be played to indicate this.  You can enable or disable this sound using this setting."] = "Lorsque vous \"arrivez\" à un point de navigation (cette distance est contrôlée par le paramètre de \"Distance d'Arrivée\" de ce groupe) un son peut être joué pour l'indiquer. Vous pouvez activer ou désactiver ce son en utilisant cette option."
L["World"] = "Monde"
L["Yellow"] = "Jaune"
L["Yellow Distance Radius"] = "Rayon de Distance Jaune"
L["You can solve %s Artifact - %s (Fragments: %d of %d)"] = "Vous pouvez reconstituer l'Artéfact %s - %s (Fragments : %d sur %d)"
L["You have solved %s Artifact - %s (Times completed: %d)"] = "Vous avez reconstitué l'Artéfact %s - %s (Réalisé: %d fois)"
L["Your Archaeology skill is at %d of %d.  Are you sure you would like to solve this artifact before visiting a trainer?"] = "Votre compétence d'Archéologie est à %d sur %d. Êtes vous sûr de vouloir reconstituer cet artéfact avant de visiter un maître de profession ?"
L["Zone"] = "Zone"
L["Zone Font Options"] = "Options de la Police de la Zone"
L["Zone Font Outline"] = "Bordure de la Police de Zone"
L["Zone Font Size"] = "Taille de la Police de Zone"
L["Zone: "] = "Zone :"
L["artifacts"] = "artéfacts"
L["closest"] = "le plus proche"
L["config"] = "configuration"
L["dig sites"] = "sites de fouilles"
L["minimap"] = "mini carte"
L["nearest"] = "proximité"
L["refresh"] = "actualiser"
L["reset"] = "réinitialiser"
L["solve"] = "reconstituer"
L["solve stone"] = "reconstituer pierre"
L["stealth"] = "affichage"
L["tomtom"] = "tomtom"

